1 00:00:13,198 --> 00:00:18,307 2 00:00:19,351 --> 00:00:25,691 Una producción de Abismo Films 3 00:02:33,193 --> 00:02:35,988 GEMA: ¿LLEGASTE? 4 00:03:58,612 --> 00:04:04,827 AMORES COBARDES 5 00:04:09,998 --> 00:04:12,042 BOSS - NUEVA IMAGEN CORPORATIVA PARA LA EMPRESA 6 00:04:22,261 --> 00:04:23,303 VACACIONES 7 00:05:12,895 --> 00:05:15,147 Eva, cariño. ¿Ya estás en casa? 8 00:05:15,189 --> 00:05:16,315 Llegué aquí ayer. 9 00:05:16,440 --> 00:05:17,441 ¿Ayer? 10 00:05:18,025 --> 00:05:20,603 ¿Por qué no me lo dijiste? Podría haberte ayudado. 11 00:05:20,694 --> 00:05:21,944 No importa. 12 00:05:21,945 --> 00:05:23,780 De todos modos, ha pasado mucho tiempo. desde que vienes aquí. 13 00:05:23,781 --> 00:05:24,823 Pero... 14 00:05:25,449 --> 00:05:26,784 ¿Vienes a almorzar? 15 00:05:42,758 --> 00:05:46,213 Todavía no entiendo por qué prefieres quedarte en ese piso vacío 16 00:05:46,804 --> 00:05:48,298 Mamá, ya hemos hablado de esto. 17 00:05:48,389 --> 00:05:50,306 Necesito mi propio espacio y relajarme. 18 00:05:50,397 --> 00:05:52,768 ¿En realidad? No puedo pensar en más calma que esta... 19 00:05:53,727 --> 00:05:55,479 ¿Y cómo es que te dejaron venir? 20 00:05:55,896 --> 00:05:56,939 ¿No tienes nada que hacer? 21 00:05:58,232 --> 00:05:59,650 Nada que no pudiera hacer desde casa. 22 00:06:00,234 --> 00:06:02,277 ¡Eva, por favor! Estás de vacaciones... 23 00:06:08,492 --> 00:06:11,651 Entonces, ¿no has pensado en encontrar ¿Algo mejor por aquí? 24 00:06:22,548 --> 00:06:23,590 El limonero sigue ahí. 25 00:06:29,805 --> 00:06:30,806 Todavía está ahí. 26 00:06:32,558 --> 00:06:34,184 Pero el manzano se pudrió. 27 00:06:44,832 --> 00:06:46,102 ¿Cómo estás Eva? 28 00:06:47,030 --> 00:06:49,199 Mamá, estoy bien, ¿vale? 29 00:06:57,207 --> 00:06:58,615 ¿Has hablado con Félix? 30 00:07:41,710 --> 00:07:44,045 ¡Qué bueno que estés aquí, ratonil! 31 00:07:44,046 --> 00:07:45,540 ¡Mucho tiempo sin verlo! 32 00:07:45,676 --> 00:07:46,756 Al menos tres años... 33 00:07:46,757 --> 00:07:48,415 Vamos, sonríe un poquito, niña. 34 00:07:48,552 --> 00:07:49,550 Sólo me estoy adaptando. 35 00:07:49,551 --> 00:07:51,636 ¡Ahora mantén la calma, estás de vuelta en casa! 36 00:07:51,637 --> 00:07:52,929 Ahora, en serio. 37 00:07:52,930 --> 00:07:54,848 ¿Cuánto tiempo ha pasado desde que te acostaste? 38 00:07:55,933 --> 00:07:57,226 ¡Gemma, no empieces! 39 00:07:57,518 --> 00:07:59,227 Entonces no estás con... 40 00:07:59,228 --> 00:08:00,646 - ¿Cómo se llamaba? - ¿Importa? 41 00:08:01,065 --> 00:08:02,146 Vaya... 42 00:08:02,147 --> 00:08:03,731 Esa es la actitud, maldita sea. 43 00:08:03,732 --> 00:08:04,566 Mira... 44 00:08:04,942 --> 00:08:06,734 Ese de ahí es Nico... 45 00:08:06,735 --> 00:08:09,279 Es lindo, soltero y también pinta. 46 00:08:09,780 --> 00:08:10,822 Yo no pinto. 47 00:08:10,823 --> 00:08:12,448 Soy diseñador gráfico, bastante diferente... 48 00:08:12,449 --> 00:08:14,992 Es que le he hablado de ti 49 00:08:14,993 --> 00:08:16,078 y quiere conocerte... 50 00:08:17,079 --> 00:08:19,373 Ahora no empieces tú también. 51 00:08:24,586 --> 00:08:28,674 ¡Estáis todos invitados a mi casa de campo! 52 00:08:29,341 --> 00:08:29,882 ¡Todos ustedes! 53 00:08:29,883 --> 00:08:30,843 ¡Viva! 54 00:08:31,510 --> 00:08:33,595 ¡Esa es la actitud! 55 00:09:47,419 --> 00:09:48,170 Eva. 56 00:09:49,630 --> 00:09:50,495 Lo siento. 57 00:09:52,257 --> 00:09:53,049 Tenemos que hablar. 58 00:09:53,050 --> 00:09:54,510 ¿Hablarías conmigo en mi lugar? 59 00:09:56,345 --> 00:09:56,918 No estoy seguro... 60 00:09:58,013 --> 00:09:59,671 ¿Sabes cuánto tiempo ¿Esperé tu llamada? 61 00:10:01,016 --> 00:10:01,767 Seis años. 62 00:10:02,184 --> 00:10:03,685 Seis años es mucho tiempo. 63 00:10:04,269 --> 00:10:06,303 Déjame explicarte... 64 00:10:06,441 --> 00:10:07,940 Te lo voy a explicar. 65 00:10:09,574 --> 00:10:10,567 Desapareciste. 66 00:10:13,010 --> 00:10:14,321 Eras mi mejor amigo Rubén. 67 00:10:16,532 --> 00:10:17,262 Lo sé. 68 00:10:18,035 --> 00:10:18,637 Pero... 69 00:10:58,051 --> 00:10:59,481 ¿Recuerdas lo bien que nos lo pasamos en Semana Santa? 70 00:11:00,909 --> 00:11:02,609 Eva, son dos malditas semanas. 71 00:11:03,120 --> 00:11:04,704 La zona es asombrosa. 72 00:11:04,705 --> 00:11:07,239 La casa está en las montañas. y la playa está debajo. 73 00:11:09,752 --> 00:11:11,836 Es el lugar adecuado para inspirarse. 74 00:11:11,837 --> 00:11:12,712 Suena bien. 75 00:11:12,713 --> 00:11:13,703 Ángel nos invitó a todos 76 00:11:13,840 --> 00:11:14,840 y eso te incluye a ti. 77 00:11:15,257 --> 00:11:16,459 Vas a venir, ¿verdad? 78 00:11:16,550 --> 00:11:17,759 Sí. 79 00:11:17,760 --> 00:11:18,802 ¡Lo sabía! 80 00:11:23,057 --> 00:11:24,506 Pero… ¿qué hace aquí? 81 00:11:25,100 --> 00:11:26,354 Hugo es increíble, de verdad. 82 00:11:26,392 --> 00:11:27,674 Si quieres podemos ir... 83 00:11:27,764 --> 00:11:30,189 Tranquilo, ha pasado mucho tiempo. 84 00:11:31,732 --> 00:11:33,776 Bueno... me iría. 85 00:11:36,487 --> 00:11:38,655 ¿Estás seguro de que no te gusta Edward Hopper? 86 00:11:38,995 --> 00:11:40,147 Preferiría elegir a Robert Henri. 87 00:11:41,158 --> 00:11:42,201 ¿En realidad? 88 00:11:42,534 --> 00:11:45,454 Me gusta la forma en que refleja lo cotidiano en la oscuridad. 89 00:11:46,246 --> 00:11:51,133 Nadie expresa la opresión oculta. en soledad como lo hace Hopper. Nadie. 90 00:11:51,585 --> 00:11:55,130 Y lo expresa de manera sensible y angustiosa... 91 00:11:55,672 --> 00:11:58,299 La mayoría de sus personajes están vacíos. 92 00:11:58,300 --> 00:12:00,301 y no sabemos por qué. 93 00:12:00,302 --> 00:12:04,388 Lo que está claro es que están solos... 94 00:12:05,068 --> 00:12:06,308 ...¿no crees? 95 00:12:11,647 --> 00:12:12,345 Entonces... 96 00:12:13,607 --> 00:12:15,234 ¿Por qué no te gusta Hopper? 97 00:12:16,777 --> 00:12:18,445 Porque es el favorito de todos. 98 00:13:44,406 --> 00:13:45,883 Nunca te han gustado los tacones altos. 99 00:13:50,133 --> 00:13:53,123 No. No me gustan las cosas que me hacen daño. 100 00:13:54,124 --> 00:13:56,627 Al contrario, sería masoquista. 101 00:13:57,211 --> 00:14:00,881 Supongo que lo eres desde que lo has sido bailando con ellos toda la noche. 102 00:14:01,840 --> 00:14:04,134 Probablemente los tiraré mañana. 103 00:14:08,764 --> 00:14:09,807 Eva. 104 00:14:12,476 --> 00:14:16,146 A veces lastimamos a quienes más amamos. 105 00:14:17,106 --> 00:14:20,274 Tomamos decisiones pensando en nosotros mismos. 106 00:14:20,275 --> 00:14:21,318 Gracias. 107 00:14:24,196 --> 00:14:25,656 Eso duele aún más. 108 00:14:28,867 --> 00:14:30,700 ¿Pensaste en ti mismo? cuando me dejaste de lado? 109 00:14:32,663 --> 00:14:33,956 Yo no era nada para ti. 110 00:14:34,331 --> 00:14:35,582 Sí lo estabas. 111 00:14:36,125 --> 00:14:39,868 Es solo que habia alguien mas y tuve que elegir. 112 00:14:42,214 --> 00:14:44,706 Y sé que eso duele aún más. Lo sé. 113 00:14:45,509 --> 00:14:46,801 Lo siento mucho. 114 00:14:46,802 --> 00:14:48,804 Ya es tarde para eso, Rubén. 115 00:14:53,183 --> 00:14:54,600 ¡Maldita sea, Eva! 116 00:14:54,601 --> 00:14:57,221 He pensado en ti todos los días. 117 00:14:59,398 --> 00:15:00,441 ¡Todos los días! 118 00:15:01,275 --> 00:15:03,193 Lo has disfrazado muy bien. 119 00:15:04,528 --> 00:15:06,732 Tan bien que hace años que no sé nada de ti. 120 00:15:08,532 --> 00:15:10,784 ¡Nada de nada en años! 121 00:15:13,787 --> 00:15:15,748 ¿Sabes cuantas veces ¿He estado esperando una llamada? 122 00:15:16,331 --> 00:15:17,374 Una maldita llamada. 123 00:15:20,669 --> 00:15:22,462 ¿Dónde está esta persona tan importante? 124 00:15:22,463 --> 00:15:23,505 Ella no está aquí. 125 00:15:26,437 --> 00:15:27,268 Yo tampoco. 126 00:15:30,012 --> 00:15:31,628 Porque no soy el mismo. 127 00:15:38,395 --> 00:15:40,720 Podemos encontrarte de nuevo. 128 00:15:48,405 --> 00:15:49,104 ¿Verás? 129 00:15:50,668 --> 00:15:51,381 ¿Qué? 130 00:15:56,080 --> 00:15:58,029 Tu sonrisa sigue ahí No ha cambiado. 131 00:15:59,167 --> 00:16:01,116 No has cambiado tanto. 132 00:16:08,717 --> 00:16:09,760 ¿Sabes qué, Rubén? 133 00:16:10,761 --> 00:16:11,281 ¿Qué? 134 00:16:11,970 --> 00:16:14,014 Tengo que terminar un rompecabezas. 135 00:16:47,381 --> 00:16:48,800 ¿Aún trabajas en Imagine? 136 00:16:51,552 --> 00:16:52,959 ¿Cómo sabes dónde trabajo? 137 00:16:54,888 --> 00:16:55,931 Hugo... 138 00:16:56,849 --> 00:16:57,891 facebook. 139 00:16:58,100 --> 00:16:58,882 No. 140 00:16:59,376 --> 00:16:59,976 Sí. 141 00:16:59,977 --> 00:17:02,979 no soy el tipo de persona que comparte su vida en Facebook. 142 00:17:02,980 --> 00:17:06,525 Pero tus amigos sí, y eso es lo suficiente como para saber lo que estás haciendo. 143 00:17:09,278 --> 00:17:10,529 Siempre has sido entrometido. 144 00:17:14,908 --> 00:17:17,660 Te ves genial con el pelo largo. 145 00:17:17,661 --> 00:17:20,581 Con el pelo corto parecías una marimacho. 146 00:17:22,249 --> 00:17:24,084 Me has estado espiando todo este tiempo. 147 00:17:28,547 --> 00:17:29,590 ¿Y tú? 148 00:17:30,758 --> 00:17:31,800 ¿Qué? 149 00:17:32,968 --> 00:17:34,595 ¿Cuánto tiempo llevas sin ella? 150 00:17:39,183 --> 00:17:40,893 Un par de meses. 151 00:17:43,896 --> 00:17:44,970 Aún reciente. Puede... 152 00:17:45,104 --> 00:17:46,138 No, no, no... 153 00:17:46,899 --> 00:17:48,776 Terminó mal. 154 00:17:54,281 --> 00:17:56,075 Siempre has sido un rompecorazones. 155 00:18:02,039 --> 00:18:04,666 Nunca te rompí el corazón. 156 00:18:08,087 --> 00:18:09,108 Sí. 157 00:18:09,630 --> 00:18:10,672 Lo hiciste. 158 00:18:16,720 --> 00:18:18,221 Cometí un error. 159 00:18:18,222 --> 00:18:19,264 Eva. 160 00:18:19,848 --> 00:18:20,891 ¿De acuerdo? 161 00:18:23,227 --> 00:18:24,686 Pero quiero arreglarlo. 162 00:18:33,821 --> 00:18:36,646 Te fuiste una vez, ¿por qué no lo vuelves a hacer? 163 00:19:55,527 --> 00:19:56,569 ¿Eva? 164 00:19:56,570 --> 00:19:58,280 Vi tu mensaje. 165 00:19:58,864 --> 00:20:02,074 Chica, estás de vacaciones pero no pierdas el contacto con el mundo. 166 00:20:02,076 --> 00:20:03,827 No hay mucha cobertura aquí. 167 00:20:04,328 --> 00:20:05,996 Necesito que me ayudes. 168 00:20:06,371 --> 00:20:08,956 Carlos está enfermo y no puede ayudar. 169 00:20:08,957 --> 00:20:09,749 Pero... 170 00:20:09,750 --> 00:20:10,793 ¿Pero qué? 171 00:20:11,627 --> 00:20:14,797 tienes que diseñar La imagen corporativa de una nueva empresa. 172 00:20:15,506 --> 00:20:17,216 Estoy de vacaciones. 173 00:20:17,925 --> 00:20:19,301 Y yo también debería estarlo. 174 00:20:19,968 --> 00:20:21,761 Te di la oportunidad de tomar dos meses para tus vacaciones 175 00:20:21,762 --> 00:20:23,389 si aceptó algún evento inesperado. 176 00:20:24,056 --> 00:20:25,099 Este es uno de ellos. 177 00:20:25,391 --> 00:20:27,184 Además, puedes trabajar desde casa. 178 00:20:29,228 --> 00:20:30,270 Envíamelo. 179 00:20:31,063 --> 00:20:32,106 Está bien. 180 00:20:54,336 --> 00:20:56,213 ¡Qué rico, qué rico! 181 00:20:59,466 --> 00:21:01,301 Todavía no sé qué llevo puesto. 182 00:21:01,719 --> 00:21:04,513 Tenemos que lucir atractivos. 183 00:21:04,847 --> 00:21:05,670 Nosotros dos. 184 00:21:06,515 --> 00:21:07,974 No te lo iba a decir pero... 185 00:21:07,975 --> 00:21:09,017 Le gustas a Nico. 186 00:21:09,615 --> 00:21:12,353 Así que será mejor que tomes algo la alergia que tienes contra los hombres. 187 00:21:12,354 --> 00:21:13,397 no puedo ir... 188 00:21:14,311 --> 00:21:15,357 ¿Qué? 189 00:21:15,441 --> 00:21:18,109 me han asignado un proyecto y tengo que enviarlo pronto o... 190 00:21:18,110 --> 00:21:19,153 Te despiden. 191 00:21:24,575 --> 00:21:26,200 ¿Sabes que? 192 00:21:26,201 --> 00:21:28,026 Espero que te despidan. 193 00:21:28,167 --> 00:21:30,830 ¿Qué tipo de trabajo es ese? ¿Trabajando en vacaciones? 194 00:21:30,831 --> 00:21:32,624 No es así. 195 00:21:34,835 --> 00:21:38,172 Mira ratonil, si no empiezas disfrutando la vida... 196 00:21:42,426 --> 00:21:43,635 No me mires de esa manera. 197 00:21:44,136 --> 00:21:46,847 y no te atrevas para decirme que disfrutas lo que haces. 198 00:21:49,016 --> 00:21:51,726 Dijiste que restringen tu creatividad. 199 00:21:51,727 --> 00:21:52,770 Basta. 200 00:21:53,729 --> 00:21:54,772 ¿Detener qué? 201 00:21:55,731 --> 00:21:58,107 Vas a pasar tus vacaciones trabajando. 202 00:21:58,108 --> 00:21:59,485 Tienes que detenerlo. 203 00:22:00,110 --> 00:22:01,987 Este es el mundo real, Gema. 204 00:22:07,201 --> 00:22:09,578 Yo también vivo en el mundo real. 205 00:22:11,163 --> 00:22:14,666 Trabajo y completo mis horas. 206 00:22:15,084 --> 00:22:16,293 ¡Ni doscientos más! 207 00:23:35,998 --> 00:23:36,457 ¿Sí? 208 00:23:36,707 --> 00:23:38,917 ¡Qué suerte tengo! 209 00:23:39,668 --> 00:23:41,837 Otro día no vienes. 210 00:23:42,171 --> 00:23:43,213 Mamá, estoy trabajando. 211 00:23:43,797 --> 00:23:46,257 Está bien si estás trabajando. 212 00:23:46,258 --> 00:23:48,134 Pero no trabajes todo el día. 213 00:23:48,135 --> 00:23:49,428 Exageras. 214 00:23:49,887 --> 00:23:50,929 Eva... 215 00:23:52,723 --> 00:23:55,892 ¡Tienes que cuidarte, sal! 216 00:23:55,893 --> 00:23:58,395 Mamá, lo sé. 217 00:24:02,983 --> 00:24:05,943 Tómate la noche libre. 218 00:24:05,944 --> 00:24:08,654 Si no quieres venir, Sal con Gema. 219 00:24:08,655 --> 00:24:10,072 Pero no te quedes pegado a la pantalla. 220 00:24:10,074 --> 00:24:11,700 Yo haré eso. 221 00:24:12,576 --> 00:24:14,035 Oh, ¿sabes a quién deberías llamar? 222 00:24:14,036 --> 00:24:15,079 Mamá, mamá, adiós. 223 00:24:15,412 --> 00:24:16,455 ¿De acuerdo? ¡Adiós! 224 00:24:22,795 --> 00:24:23,837 ¡Próximo! 225 00:24:28,467 --> 00:24:30,469 no me digas que tú también me lo vas a reprochar. 226 00:24:31,387 --> 00:24:32,554 Sólo vine a hacerte la cena. 227 00:24:33,389 --> 00:24:34,806 Pensé que trabajabas en la fábrica. 228 00:24:34,807 --> 00:24:35,849 ¿También eres cocinero? 229 00:24:36,016 --> 00:24:37,016 Algo así... 230 00:24:37,017 --> 00:24:38,060 ¿Puedo entrar? 231 00:24:39,645 --> 00:24:41,771 La casa es un desastre y tengo trabajo que hacer... 232 00:24:41,772 --> 00:24:44,024 Puedes terminar mientras preparo la cena. 233 00:24:44,958 --> 00:24:45,442 ¿Puedo? 234 00:24:47,945 --> 00:24:48,987 Entra. 235 00:25:01,875 --> 00:25:03,043 Oh... Está delicioso. 236 00:25:05,504 --> 00:25:06,839 Serías el marido perfecto. 237 00:25:07,423 --> 00:25:10,300 Hace siete años, tu marido perfecto era David. 238 00:25:12,094 --> 00:25:12,885 ¿No te acuerdas? 239 00:25:12,886 --> 00:25:13,553 No, no lo hago 240 00:25:13,554 --> 00:25:15,264 Recuerdo perfectamente a David. 241 00:25:15,806 --> 00:25:16,722 Era el hombre de tus sueños. 242 00:25:16,724 --> 00:25:18,641 ibas a tener tres hijos con él. 243 00:25:18,642 --> 00:25:20,643 ¿Debo mencionar? ¿Tus vergonzosas historias de adolescencia? 244 00:25:20,644 --> 00:25:21,687 Bueno... si quieres... 245 00:25:27,317 --> 00:25:29,986 El marido perfecto me dejó para alguien con tetas más grandes. 246 00:25:29,987 --> 00:25:32,948 Que idiota. 247 00:25:33,741 --> 00:25:35,576 Tus tetas son hermosas. 248 00:25:38,245 --> 00:25:39,264 lo juro... 249 00:25:44,501 --> 00:25:45,544 Eva... 250 00:25:49,757 --> 00:25:50,997 ¿Y si nos vengamos? 251 00:25:54,386 --> 00:25:55,971 ¿Tienes huevos? 252 00:26:03,781 --> 00:26:05,062 Allí, allí, allí... 253 00:26:05,064 --> 00:26:06,898 - ¿Seguro? - Sí, sí. Detener... 254 00:26:06,899 --> 00:26:08,900 ¿Qué ocurre? 255 00:26:08,901 --> 00:26:10,652 No lo sé, estoy nervioso. 256 00:26:10,986 --> 00:26:12,028 ¿Qué pasa si nos atrapan? 257 00:26:12,029 --> 00:26:12,904 Entonces corremos. 258 00:26:12,905 --> 00:26:14,113 No, no. Él es tan... 259 00:26:14,114 --> 00:26:15,782 Entonces, ¿qué? No hay necesidad... 260 00:26:15,783 --> 00:26:18,535 No, no... Estamos locos. 261 00:26:19,119 --> 00:26:21,871 ¿Tienes ganas de tirar huevos? a David por lo que hizo? 262 00:26:21,872 --> 00:26:25,792 ¡Así que baja la voz y vamos! ¡Disfruta, Eva, disfruta! ¡Esto es para ti! 263 00:26:25,793 --> 00:26:26,835 Vale, vale... 264 00:26:30,798 --> 00:26:31,924 ¡Para, para! 265 00:26:38,180 --> 00:26:39,722 Esa es su ventana, esa ventana. 266 00:26:39,723 --> 00:26:40,556 Está bien, está bien. 267 00:26:40,557 --> 00:26:41,809 Tiras el primero. 268 00:26:42,643 --> 00:26:44,494 Apunta correctamente. Cuidado con el huevo. 269 00:26:45,235 --> 00:26:46,188 ¡Apunta correctamente! 270 00:26:50,234 --> 00:26:52,152 ¡Por David, el cabrón! 271 00:26:55,739 --> 00:26:56,864 Mejor no digo nada. 272 00:26:56,865 --> 00:26:58,034 Mira y aprende. 273 00:27:02,663 --> 00:27:04,122 ¡Otro, vete! 274 00:27:04,123 --> 00:27:05,749 ¡Hazlo como yo, apunta! 275 00:27:08,669 --> 00:27:10,337 Aquí está el último, pendejo. 276 00:27:13,882 --> 00:27:14,925 No tenemos más. 277 00:27:15,843 --> 00:27:18,470 Eva, alguien viene. ¡Correr! 278 00:27:49,835 --> 00:27:52,327 He corrido lo suficiente para los próximos tres años. 279 00:28:02,014 --> 00:28:03,640 Este lugar sigue siendo el mismo... 280 00:28:08,437 --> 00:28:11,397 Cuando yo era una niña, Mi mamá solía traerme aquí los domingos. 281 00:28:11,398 --> 00:28:14,068 Sirvieron el mejor helado de piña. Lo he probado alguna vez. 282 00:28:14,985 --> 00:28:16,028 Hombre... 283 00:28:16,403 --> 00:28:17,905 ¿Tienes helado de piña? 284 00:28:18,822 --> 00:28:19,865 No queda ninguno. 285 00:28:23,327 --> 00:28:26,538 Siempre nos sentábamos aquí cerca de la máquina de bolas. 286 00:28:27,217 --> 00:28:30,500 Al menos tomaba 6 o 7 pelotas todos los domingos. Lo tengo todo. 287 00:28:30,501 --> 00:28:33,535 Hadas, princesas, bailes, todo. 288 00:28:33,681 --> 00:28:35,671 Pero solo quería un unicornio azul... 289 00:28:35,672 --> 00:28:37,216 que nunca tuve... 290 00:28:39,593 --> 00:28:42,679 Podrías ser rico ahora si hubieras ahorrado todo ese dinero. 291 00:28:45,724 --> 00:28:48,518 Mi mamá nunca se cansaba de decirme 292 00:28:48,519 --> 00:28:50,895 que necesitaba estar contento con lo que obtuve. 293 00:28:50,896 --> 00:28:52,564 Ella decía “tiene su encanto”. 294 00:28:53,023 --> 00:28:56,276 Pero ahí estaba yo, intentando conseguir ese unicornio. 295 00:29:06,245 --> 00:29:07,287 ¡Todavía está ahí! 296 00:29:31,937 --> 00:29:33,355 Una decepción más. 297 00:29:33,564 --> 00:29:35,899 “Tiene su encanto”. 298 00:29:48,829 --> 00:29:50,195 ¿Qué es esto? 299 00:29:53,000 --> 00:29:55,001 Deberías saber esto. 300 00:29:55,002 --> 00:29:56,043 Eva... 301 00:29:56,045 --> 00:29:59,505 Look: "red social con apariencia vintage". 302 00:29:59,506 --> 00:30:03,677 La primera letra es 'yo'. 303 00:30:04,303 --> 00:30:06,137 Tengo una T en el medio... 304 00:30:06,138 --> 00:30:08,348 Pero… ¿qué puede ser? 305 00:30:08,849 --> 00:30:09,892 ¿Eva? 306 00:30:12,352 --> 00:30:13,686 ¿Qué estás haciendo? 307 00:30:13,687 --> 00:30:16,815 Deja de trabajar... ¡sal y diviértete! 308 00:30:17,066 --> 00:30:19,777 Si tuviera tu edad no estaría aquí. 309 00:30:23,947 --> 00:30:25,824 A veces salgo con Rubén. 310 00:30:27,201 --> 00:30:28,243 ¿Rubén? 311 00:30:31,080 --> 00:30:32,487 ¿Hablas de nuevo? 312 00:30:37,086 --> 00:30:37,826 Bueno... 313 00:30:52,684 --> 00:30:54,436 Dime que has terminado el trabajo. 314 00:30:57,231 --> 00:30:59,023 Pero puedo tomarme un descanso. 315 00:30:59,024 --> 00:31:01,735 Ok, lleva tus cosas arriba. y te espero aquí. 316 00:31:06,281 --> 00:31:08,199 - Está bien, confía en mí. - De acuerdo. 317 00:31:08,200 --> 00:31:10,910 - No me aprietes la mano... - Vale, pero ¿adónde vamos? 318 00:31:10,911 --> 00:31:16,415 No te lo voy a decir, ya casi llegamos. Sólo da un paso adelante para no caer. 319 00:31:16,417 --> 00:31:18,835 - No, no, tengo miedo. - ¡Estoy bromeando! 320 00:31:18,836 --> 00:31:20,586 En serio, tengo mucho miedo. 321 00:31:20,587 --> 00:31:22,797 Bueno, la vida es dura. 322 00:31:22,798 --> 00:31:24,006 Vamos, adelante. 323 00:31:24,007 --> 00:31:25,675 Allá. 324 00:31:25,676 --> 00:31:27,760 - ¿Seguro? - Quédate quieto, un paso atrás. 325 00:31:27,761 --> 00:31:28,344 ¿En realidad? 326 00:31:28,345 --> 00:31:29,805 Sí, pero está bien. 327 00:31:32,850 --> 00:31:35,394 - ¿Hecho? - Listo, firme... 328 00:31:59,933 --> 00:32:02,394 Siempre será nuestro lugar. 329 00:32:08,817 --> 00:32:10,193 Pase lo que pase. 330 00:32:38,624 --> 00:32:40,782 ¿Dónde te ves dentro de 8 años? 331 00:32:43,170 --> 00:32:44,034 Esa pregunta ya pasó de moda... 332 00:32:45,714 --> 00:32:49,968 El tiempo ha pasado y ninguno de nosotros Tenía razón, ni siquiera de cerca. 333 00:32:52,721 --> 00:32:55,464 Siempre quisiste ser diferente. 334 00:32:56,555 --> 00:32:58,633 Y siempre quisiste lo mismo. 335 00:33:02,398 --> 00:33:03,564 donde esta esa chica 336 00:33:03,565 --> 00:33:06,340 ¿Quién quería cambiar de país cada mes? 337 00:33:06,431 --> 00:33:07,851 ¿Dónde? 338 00:33:10,155 --> 00:33:11,782 Supongo que ella murió. 339 00:33:13,617 --> 00:33:15,452 hay algo mas que solo la chica demasiado optimista 340 00:33:15,786 --> 00:33:18,872 que quería ganarse la vida con sus pinturas. 341 00:33:21,750 --> 00:33:23,669 Probablemente ella también morirá pronto. 342 00:33:26,547 --> 00:33:27,589 Una pregunta más... 343 00:33:29,925 --> 00:33:32,594 ¿Cuál es tu lugar en el mundo? 344 00:33:36,348 --> 00:33:38,392 Ni idea. 345 00:33:42,146 --> 00:33:45,273 Cuando me fui sentí. 346 00:33:45,274 --> 00:33:46,976 Perdí mi lugar. 347 00:33:47,067 --> 00:33:49,611 Perdí mi casa. 348 00:33:52,239 --> 00:33:55,868 llegué a un nuevo lugar pero nunca sentí que fuera mío, así que... 349 00:34:00,539 --> 00:34:04,710 Hice de una persona mi lugar. 350 00:34:05,961 --> 00:34:08,629 Me consolé en ella como si fuera 351 00:34:08,630 --> 00:34:12,676 lo único en el mundo y perdí todo lo demás. 352 00:34:17,181 --> 00:34:20,017 Entonces tampoco sé dónde está mi lugar. 353 00:34:32,810 --> 00:34:33,998 ¿Sabes lo que pienso? 354 00:34:36,492 --> 00:34:38,494 Sólo hay que mirar al cielo. 355 00:34:39,745 --> 00:34:42,154 ¿No es el lugar de todos? Siempre está ahí 356 00:34:42,289 --> 00:34:43,373 ... dondequiera que estés 357 00:35:04,770 --> 00:35:07,564 GEMMA TE LLAMÓ A LAS 17:35 EL 25 DE JULIO. 358 00:35:18,242 --> 00:35:21,401 Siempre estuvieron juntos, ¿qué pasó? 359 00:35:23,163 --> 00:35:25,081 Asuntos entre amigos, mamá. 360 00:35:25,082 --> 00:35:27,167 Lo importante es que ya está todo arreglado. 361 00:35:28,168 --> 00:35:29,669 ¡Por supuesto! 362 00:35:29,670 --> 00:35:31,838 Esas caras, 363 00:35:31,839 --> 00:35:34,340 Recuerdo cuando tenías 17... 364 00:35:34,341 --> 00:35:35,091 Y tu... 365 00:35:35,092 --> 00:35:37,802 Estabas loco por mi hija. Era bastante obvio. 366 00:35:37,803 --> 00:35:38,636 ¡Mamá! 367 00:35:38,637 --> 00:35:39,679 ¿Qué? 368 00:35:39,680 --> 00:35:43,558 Ningún chico lleva a una chica a casa todos los días. cuando vive al otro lado de la ciudad a menos que... 369 00:35:43,559 --> 00:35:45,560 No. No había nada entre nosotros. nada más que una amistad. 370 00:35:45,561 --> 00:35:46,602 Muy a tu pesar. 371 00:35:46,603 --> 00:35:47,979 No dije eso, es solo que... 372 00:35:47,980 --> 00:35:49,022 ¿Qué? 373 00:35:49,273 --> 00:35:51,567 Sé que no crees en las amistades entre hombres y mujeres. 374 00:35:52,192 --> 00:35:53,569 Pero nosotros somos la prueba. 375 00:35:55,154 --> 00:35:55,894 ¿Crees? 376 00:36:36,111 --> 00:36:37,863 No sabía que te habías ido de casa. 377 00:36:38,405 --> 00:36:39,448 No... 378 00:36:40,324 --> 00:36:43,108 estaba cansado de discutir con mis padres todo el tiempo. 379 00:36:44,578 --> 00:36:45,621 Lo sé... 380 00:36:45,913 --> 00:36:47,904 Necesitaba aire fresco. 381 00:36:54,338 --> 00:36:56,173 Me divertí mucho hoy, Eva. 382 00:36:56,632 --> 00:36:57,674 Yo también. 383 00:36:59,301 --> 00:37:01,387 Sabes que puedes venir cuando quieras. 384 00:37:02,388 --> 00:37:03,430 Gracias. 385 00:37:06,016 --> 00:37:06,673 Me voy. 386 00:37:08,435 --> 00:37:09,193 Adiós. 387 00:37:09,853 --> 00:37:10,644 Adiós. 388 00:37:55,357 --> 00:37:58,861 Me avergüenzo de esto... 389 00:37:59,862 --> 00:38:00,404 Pero... 390 00:38:00,446 --> 00:38:02,489 No quieres volver a tu casa. 391 00:38:03,031 --> 00:38:04,074 Eso es todo. 392 00:38:04,491 --> 00:38:08,119 Mi casa es un desastre desde que se rompió una tubería. 393 00:38:08,120 --> 00:38:09,954 Sólo serán unos pocos días. Con seguridad. 394 00:38:09,955 --> 00:38:10,913 Está bien. 395 00:38:10,914 --> 00:38:11,540 ¿Seguro? 396 00:38:11,790 --> 00:38:12,833 Ningún problema. 397 00:38:13,876 --> 00:38:14,918 Gracias. 398 00:38:16,086 --> 00:38:17,379 Puedes quedarte aquí. 399 00:38:18,422 --> 00:38:19,465 Muchas gracias. 400 00:38:21,425 --> 00:38:23,384 Lo siento pero tengo que dormir. 401 00:38:23,385 --> 00:38:24,428 Y luego, trabajar. 402 00:38:24,803 --> 00:38:25,636 ¿Y después? 403 00:38:25,637 --> 00:38:26,679 Trabajar. 404 00:38:26,680 --> 00:38:27,723 ¿Y luego? 405 00:38:28,348 --> 00:38:29,391 Trabajar. 406 00:38:30,768 --> 00:38:32,311 ¿Nunca te duchas? 407 00:38:32,603 --> 00:38:33,645 No. 408 00:38:34,855 --> 00:38:35,897 Descanse. 409 00:38:35,898 --> 00:38:36,940 Gracias. 410 00:39:56,103 --> 00:39:58,480 ¿No puedes dejarlo por una noche? 411 00:39:59,523 --> 00:40:01,441 Lo siento mucho Gema, estoy muy ocupada. 412 00:40:01,442 --> 00:40:02,484 Por favor... 413 00:40:02,818 --> 00:40:05,695 Además Nico quiere verte. 414 00:40:05,696 --> 00:40:07,613 Me gustaría ir, pero... 415 00:40:07,614 --> 00:40:08,657 Pruébalo. 416 00:40:10,075 --> 00:40:11,284 Ok, lo intentaré. 417 00:40:11,285 --> 00:40:12,327 Nena... 418 00:40:12,619 --> 00:40:14,037 Nico es un buen tipo. 419 00:40:15,205 --> 00:40:16,248 Lo sé. 420 00:40:16,540 --> 00:40:17,583 Hablamos luego, ¿vale? 421 00:40:19,710 --> 00:40:21,170 No quiero una relación. 422 00:40:23,047 --> 00:40:25,382 Siempre la misma historia. 423 00:40:26,425 --> 00:40:28,594 No parece que haya pasado el tiempo. 424 00:40:29,678 --> 00:40:31,013 Ahora es diferente. 425 00:40:32,765 --> 00:40:33,931 He tenido varios socios. 426 00:40:33,932 --> 00:40:36,101 No quiero estar con nadie más. 427 00:40:36,477 --> 00:40:38,020 No tomes a Gema en serio. 428 00:40:38,437 --> 00:40:39,979 Ella siempre ha querido encontrarlos, muchachos. 429 00:40:39,980 --> 00:40:41,940 Ella es tan molesta importa menos ella. 430 00:40:43,567 --> 00:40:45,235 Ella quería que continuara con David. 431 00:40:47,404 --> 00:40:49,363 Estaba obsesionada con la idea. que lo nuestro no funcionó... 432 00:40:49,364 --> 00:40:51,199 porque había alguien más. 433 00:40:51,200 --> 00:40:52,993 Quizás lo hubo. 434 00:41:14,807 --> 00:41:15,849 Llamando... 435 00:41:20,687 --> 00:41:21,229 Uno. 436 00:41:21,230 --> 00:41:22,856 Creo que tienes que agradecerme, ¿verdad? 437 00:41:24,608 --> 00:41:26,317 ¿Por traerme aquí de nuevo? 438 00:41:26,318 --> 00:41:27,361 ¿Gracias por eso? 439 00:41:30,489 --> 00:41:31,532 Dos más. 440 00:41:32,241 --> 00:41:33,866 ¡Uno y desaparecido! 441 00:41:33,867 --> 00:41:35,994 ¡Maldita mala suerte! 442 00:41:36,286 --> 00:41:37,329 ¡Vamos! 443 00:41:37,996 --> 00:41:39,039 Dos cuatro. 444 00:41:39,748 --> 00:41:40,791 Otros dos. 445 00:41:41,542 --> 00:41:42,376 Otros dos. 446 00:41:48,507 --> 00:41:49,550 Dos cuatro más. 447 00:41:52,928 --> 00:41:53,971 Anda, levántalos. 448 00:41:55,681 --> 00:41:56,724 Eso es mentira. 449 00:41:57,266 --> 00:41:57,974 Aparece... 450 00:41:57,975 --> 00:41:59,017 Tú los tomas. 451 00:42:02,688 --> 00:42:03,731 Tú los tomas. 452 00:42:11,029 --> 00:42:13,240 Todo el mundo piensa que tú y yo estamos juntos. 453 00:42:14,867 --> 00:42:16,076 De nuevo para variar... 454 00:42:16,827 --> 00:42:19,913 Es como si estuviéramos viviendo nuestra adolescencia. 455 00:42:20,456 --> 00:42:22,708 no entiendo por qué Ellos piensan así, porque... 456 00:42:24,752 --> 00:42:27,044 Aquí nunca ha habido amor. 457 00:42:27,046 --> 00:42:28,963 No sé por qué no lo entienden. 458 00:42:28,964 --> 00:42:30,007 Yo tampoco. 459 00:42:32,009 --> 00:42:34,344 Supongo que ven algo que nosotros no vemos. 460 00:42:36,263 --> 00:42:37,306 Supongo... 461 00:42:41,518 --> 00:42:42,561 A los ciegos. 462 00:42:42,936 --> 00:42:43,979 A los ciegos. 463 00:42:48,233 --> 00:42:49,526 ¿Cómo estás Eva? 464 00:42:49,902 --> 00:42:50,944 Estoy mejor ahora. 465 00:42:53,280 --> 00:42:54,740 ¿Lloras menos? 466 00:42:56,992 --> 00:42:59,286 ¿Has empezado a fumar de nuevo? desde que te rendiste. 467 00:42:59,661 --> 00:43:00,704 No, no... 468 00:43:01,955 --> 00:43:05,334 Cuéntame, ¿qué tal tus relaciones? 469 00:43:06,126 --> 00:43:08,377 comencé a salir Con mi viejo mejor amigo otra vez. 470 00:43:08,379 --> 00:43:10,047 Me siento bien con él. 471 00:43:11,799 --> 00:43:12,841 Eso es bueno. 472 00:43:15,177 --> 00:43:17,554 ¿Y qué hay de las relaciones amorosas? 473 00:43:18,013 --> 00:43:20,516 ¿Has salido con alguien? 474 00:43:21,934 --> 00:43:23,977 En realidad, no quiero compartir mi vida con nadie. 475 00:43:26,397 --> 00:43:29,358 No puedes refugiarte en una sola persona. 476 00:43:30,067 --> 00:43:31,693 Necesitas socializar. 477 00:43:33,028 --> 00:43:34,779 Para superar fobias... 478 00:43:34,780 --> 00:43:36,615 ...tienes que lidiar con ellos. 479 00:43:38,909 --> 00:43:40,452 Lo que pasó fue duro. 480 00:43:41,025 --> 00:43:44,289 Pero no puedes cerrar la puerta. Eso es un error. 481 00:43:46,375 --> 00:43:47,418 Y yo no hago eso. 482 00:43:55,175 --> 00:43:56,218 Tienes la llave... 483 00:44:00,639 --> 00:44:01,682 Hola. 484 00:44:02,182 --> 00:44:03,225 Hola. 485 00:44:04,017 --> 00:44:06,853 Como no pudiste venir a las montañas Yo vine a ti. 486 00:44:06,854 --> 00:44:08,647 No es justo que estés aquí solo. 487 00:44:10,190 --> 00:44:11,108 Mira... 488 00:44:11,150 --> 00:44:12,651 ...Te he traído esto. 489 00:44:14,528 --> 00:44:16,530 Gracias. No necesitabas... 490 00:44:19,783 --> 00:44:20,826 Ábrelo. 491 00:44:22,202 --> 00:44:23,245 Sí, claro. 492 00:44:33,630 --> 00:44:35,214 Gracias, es realmente lindo. 493 00:44:35,215 --> 00:44:35,966 Eva, 494 00:44:36,300 --> 00:44:37,342 Quiero conocerte. 495 00:44:37,718 --> 00:44:39,427 Nos reunimos para tomar una copa... 496 00:44:39,428 --> 00:44:41,304 ...habla de tu mal gusto en pintura... 497 00:44:41,305 --> 00:44:42,347 Nico, Nico... 498 00:44:43,932 --> 00:44:46,100 Bueno tengo planes y... 499 00:44:46,101 --> 00:44:47,144 No puedo ahora. 500 00:44:48,812 --> 00:44:49,855 Pero gracias. 501 00:45:37,152 --> 00:45:38,486 Por favor déjame en paz. 502 00:45:38,487 --> 00:45:39,737 Te lo he dicho una y otra vez. 503 00:45:39,738 --> 00:45:41,906 Para no llamarme y decirme que vuelva. 504 00:45:41,907 --> 00:45:44,659 No volveré nunca más. 505 00:45:44,660 --> 00:45:45,326 ¿Está claro? 506 00:45:45,327 --> 00:45:46,995 No me vuelvas a preguntar, por favor. 507 00:45:47,496 --> 00:45:48,955 No me importan tus historias. 508 00:45:48,956 --> 00:45:49,998 No quiero volver. 509 00:45:50,541 --> 00:45:51,707 No llames ni escribas más. 510 00:45:51,709 --> 00:45:54,211 Cuelgo y listo. 511 00:45:55,838 --> 00:45:57,797 Bueno, está bien, no me vuelvas a llamar nunca más. 512 00:45:57,798 --> 00:45:58,841 ¿Lo entendiste? 513 00:46:13,313 --> 00:46:14,356 Enviar. 514 00:46:41,133 --> 00:46:44,344 Feliz cumpleaños a ti... 515 00:46:53,312 --> 00:46:54,354 Muchas gracias. 516 00:46:55,355 --> 00:46:56,398 ¿Cómo lo recuerdas? 517 00:46:57,900 --> 00:46:58,941 No me mires así... 518 00:46:58,942 --> 00:47:00,860 ...nunca recuerdas nada. 519 00:47:00,861 --> 00:47:02,946 Siempre he recordado tu cumpleaños. 520 00:47:04,239 --> 00:47:05,282 Gracias. 521 00:47:07,409 --> 00:47:09,453 Así, no deseo... 522 00:47:10,496 --> 00:47:11,538 Yo también te traje algo. 523 00:47:13,040 --> 00:47:14,083 Aquí tiene. 524 00:47:14,291 --> 00:47:15,334 ¿Qué es eso? 525 00:47:20,506 --> 00:47:21,548 ¿Te gusta? 526 00:47:25,219 --> 00:47:26,929 ¿Cuántas monedas has gastado? 527 00:47:27,513 --> 00:47:28,931 No preguntes. 528 00:47:32,351 --> 00:47:33,394 Me encanta. 529 00:47:34,728 --> 00:47:35,771 Gracias. 530 00:47:36,146 --> 00:47:37,189 A usted. 531 00:49:52,032 --> 00:49:53,033 Rubén. 532 00:49:53,784 --> 00:49:54,827 Rubén. 533 00:49:56,453 --> 00:49:57,496 A Israel. 534 00:49:59,164 --> 00:50:00,999 A Alejandra. 535 00:50:03,001 --> 00:50:03,835 A Jorge. 536 00:50:03,836 --> 00:50:05,087 A Alicia. 537 00:50:09,717 --> 00:50:10,759 A David. 538 00:50:11,051 --> 00:50:12,094 A Gema. 539 00:50:14,596 --> 00:50:15,639 ¿Has salido con Gema? 540 00:50:16,598 --> 00:50:18,976 Sí... ¿No te lo dijo? 541 00:50:19,852 --> 00:50:20,894 ¡Qué jodida! 542 00:50:22,020 --> 00:50:23,063 Sí, nos besamos. 543 00:50:23,480 --> 00:50:24,147 ¿Cuando? 544 00:50:24,148 --> 00:50:25,731 En una fiesta de la espuma. No te vuelvas loco. 545 00:50:25,733 --> 00:50:26,775 ¿Por qué? 546 00:50:26,900 --> 00:50:28,777 No lo sé. Estábamos bastante borrachos. 547 00:50:29,737 --> 00:50:30,778 No, no, quiero decir ¿por qué? 548 00:50:30,779 --> 00:50:31,822 A mi última relación. 549 00:50:32,865 --> 00:50:34,450 A mi última relación. 550 00:50:38,996 --> 00:50:39,871 Oye, ¿te gusta Gema? 551 00:50:39,872 --> 00:50:41,622 No, en absoluto. 552 00:50:41,623 --> 00:50:42,666 Mírame, ¿te gusta Gema? 553 00:50:43,292 --> 00:50:44,125 No. 554 00:50:44,126 --> 00:50:46,461 Además... Ella besa... 555 00:50:46,462 --> 00:50:47,504 ...raro. 556 00:50:50,090 --> 00:50:52,676 A nosotros. 557 00:50:55,429 --> 00:50:57,306 Realmente tengo ganas de vomitar. 558 00:52:41,785 --> 00:52:43,245 Lo siento Eva. 559 00:52:47,082 --> 00:52:48,125 Perdona ¿vale? 560 00:52:51,920 --> 00:52:53,297 Eva, ¿estás dormida? 561 00:52:56,258 --> 00:52:57,301 ¿En realidad? 562 00:53:03,766 --> 00:53:04,808 Eva... 563 00:53:37,424 --> 00:53:39,051 No recuerdo nada en absoluto... 564 00:53:39,885 --> 00:53:40,928 Yo tampoco. 565 00:54:10,707 --> 00:54:13,544 Soy el único responsable de nuestra separación. 566 00:54:14,837 --> 00:54:15,879 Lo lamento. 567 00:54:17,339 --> 00:54:19,258 No podemos controlar nuestros sentimientos. 568 00:54:20,509 --> 00:54:21,552 Lo sé. 569 00:54:23,303 --> 00:54:24,346 Supongo... 570 00:54:26,014 --> 00:54:28,225 ... confundí nuestra amistad con algo más. 571 00:54:29,226 --> 00:54:30,269 Me equivoqué. 572 00:54:36,316 --> 00:54:37,359 Hola. 573 00:54:53,083 --> 00:54:54,125 Lo siento. 574 00:54:54,126 --> 00:54:55,169 Voy tarde. 575 00:54:59,173 --> 00:55:00,215 ¿Qué ocurre? 576 00:55:02,051 --> 00:55:03,093 Nada... 577 00:55:08,849 --> 00:55:10,809 ¿Tienes algo que decirme? 578 00:55:12,269 --> 00:55:13,437 Has hablado con Hugo. 579 00:55:15,522 --> 00:55:16,981 te iba a decir... 580 00:55:16,982 --> 00:55:19,109 Pero has estado ocupado. 581 00:55:24,323 --> 00:55:25,365 Eva. 582 00:55:25,657 --> 00:55:26,992 Él realmente te lastimó. 583 00:55:27,493 --> 00:55:28,619 ¿No te acuerdas? 584 00:55:30,788 --> 00:55:31,830 Ahora estamos bien. 585 00:55:33,415 --> 00:55:34,457 Sé que estás bien. 586 00:55:34,458 --> 00:55:35,501 Eres genial. 587 00:55:36,210 --> 00:55:37,251 Tan genial... 588 00:55:37,252 --> 00:55:38,920 ...que lo has olvidado sobre tus amigos. 589 00:55:38,921 --> 00:55:40,964 Ni Hugo ni yo. 590 00:55:41,590 --> 00:55:44,008 que siempre han estado a tu lado. 591 00:55:44,009 --> 00:55:46,387 Pero claro, no tienes tiempo para nosotros. 592 00:55:47,054 --> 00:55:48,097 Qué lástima. 593 00:55:51,183 --> 00:55:52,266 ¿Estás saliendo? 594 00:55:52,267 --> 00:55:53,310 Por supuesto que no. 595 00:55:53,977 --> 00:55:55,437 No puedes confiar en Rubén. 596 00:55:59,775 --> 00:56:01,985 ¿Pensaste lo mismo antes? ¿te ligaste con él? 597 00:56:16,083 --> 00:56:17,126 Mierda. 598 00:57:03,797 --> 00:57:04,840 ¿Eva? 599 00:57:05,424 --> 00:57:06,215 Sí. 600 00:57:06,216 --> 00:57:08,509 Oye... Carlos todavía no se ha recuperado. 601 00:57:08,510 --> 00:57:11,055 y necesitamos terminar algunos proyectos. 602 00:57:15,768 --> 00:57:16,810 Eva, ¿estás ahí? 603 00:57:17,936 --> 00:57:18,811 Sí. 604 00:57:18,812 --> 00:57:21,398 Luego te envío todo para empezar. 605 00:57:23,734 --> 00:57:24,777 No. 606 00:57:24,943 --> 00:57:25,986 ¿No qué? 607 00:57:26,612 --> 00:57:27,654 No voy a hacerlo. 608 00:58:05,150 --> 00:58:06,193 Gracias. 609 00:58:07,403 --> 00:58:08,445 Próximo. 610 00:58:54,074 --> 00:58:55,117 Gema. 611 00:58:55,367 --> 00:58:57,786 Sabes que siempre lo harás Sé mi mejor amigo, ¿no? 612 00:58:58,287 --> 00:59:00,664 Parece que tu mejor amigo es él. 613 00:59:05,085 --> 00:59:06,420 Siéntate a mi lado. 614 00:59:13,927 --> 00:59:15,137 No tengas celos... 615 00:59:57,096 --> 00:59:58,472 Estamos impresionados. 616 00:59:59,223 --> 01:00:00,432 Son realmente buenos. 617 01:00:01,183 --> 01:00:01,724 Gracias. 618 01:00:01,725 --> 01:00:04,978 El problema que tenemos es la agenda repleta de exposiciones. 619 01:00:05,771 --> 01:00:09,107 Pero esto fue fundado para proporcionar oportunidades para jóvenes como usted. 620 01:00:09,108 --> 01:00:10,901 Queremos gente con algo que contar. 621 01:00:11,568 --> 01:00:13,153 Y creo que tienes muchas cosas de qué hablar. 622 01:00:14,863 --> 01:00:17,198 Podríamos considerar hacer un espacio para tu trabajo 623 01:00:17,199 --> 01:00:18,784 pero no podemos garantizar nada. 624 01:00:19,910 --> 01:00:21,745 ¿Cómo fue tu experiencia en Imagine? 625 01:00:22,871 --> 01:00:23,769 Bueno... 626 01:00:24,331 --> 01:00:25,231 Normal... 627 01:00:29,920 --> 01:00:30,963 Gracias Eva. 628 01:00:31,714 --> 01:00:32,756 Te llamaremos. 629 01:00:34,591 --> 01:00:36,552 ¿Y tú ya...? 630 01:00:37,302 --> 01:00:40,548 Quiero decir, ¿has... has tenido relaciones sexuales? 631 01:00:40,639 --> 01:00:41,682 Mamá, deja de beber. 632 01:00:41,724 --> 01:00:42,765 ¿Tienes o no? 633 01:00:42,766 --> 01:00:43,930 No, mamá, no, no. 634 01:00:44,268 --> 01:00:45,477 Ay dios mío. 635 01:00:46,061 --> 01:00:47,437 Sabes que eres el yerno perfecto. 636 01:00:47,438 --> 01:00:48,470 ¿No es así? 637 01:00:48,605 --> 01:00:49,971 Increíble. 638 01:00:50,190 --> 01:00:51,649 Ella habló de ti con todos mis ex. 639 01:00:51,650 --> 01:00:53,652 ¡Eso es cierto! 640 01:00:54,153 --> 01:00:56,821 Para mí Rubén eres... 641 01:00:56,822 --> 01:00:58,991 El ejemplo perfecto de un Príncipe Azul. 642 01:00:59,491 --> 01:01:00,491 Eres agradable. 643 01:01:00,492 --> 01:01:01,869 Eres generoso. 644 01:01:02,202 --> 01:01:03,703 Y siempre llevaba a Eva a casa. 645 01:01:03,704 --> 01:01:04,996 A todas las mamás les encantaría eso. 646 01:01:04,997 --> 01:01:06,540 Me encanta... 647 01:01:06,832 --> 01:01:09,667 Besarías su mano todos los días. 648 01:01:09,668 --> 01:01:12,086 Y halagarla si te deja... 649 01:01:12,087 --> 01:01:13,453 ...porque tú, Eva... 650 01:01:14,506 --> 01:01:16,424 Míralo. ¡Ay dios mío! 651 01:01:16,425 --> 01:01:17,884 Tu sonríes y no puedo... 652 01:01:17,885 --> 01:01:19,260 ...eres demasiado lindo... 653 01:01:19,261 --> 01:01:20,304 ¡Mamá! ¡Basta! 654 01:01:21,096 --> 01:01:24,056 Ya basta de príncipes y todas esas tonterías. 655 01:01:24,058 --> 01:01:25,100 Eres demasiado mayor para eso. 656 01:01:25,768 --> 01:01:26,851 Bueno, creo que es bueno... 657 01:01:26,852 --> 01:01:29,979 ...creer en príncipes, princesas, brujas... 658 01:01:29,980 --> 01:01:30,813 ¡Por supuesto! 659 01:01:30,814 --> 01:01:31,857 Vamos, sigue el juego. 660 01:01:32,900 --> 01:01:36,528 Basta de príncipes, princesas, brujas y todo eso. No existen. 661 01:01:36,862 --> 01:01:38,154 No existen y eso es todo. 662 01:01:38,155 --> 01:01:40,032 Vamos, dices eso ahora. 663 01:01:40,449 --> 01:01:41,699 Algún día... 664 01:01:41,700 --> 01:01:42,784 Mira lo que te voy a decir. 665 01:01:42,785 --> 01:01:45,536 Algún día encontrarás al hombre perfecto. 666 01:01:45,537 --> 01:01:47,706 con quien quieres compartir tu vida. 667 01:01:48,415 --> 01:01:50,374 O tal vez siempre ha estado a tu lado 668 01:01:50,376 --> 01:01:52,169 y ni siquiera lo sabías. 669 01:01:57,841 --> 01:01:58,884 Mamá, te voy a decir algo... 670 01:02:01,136 --> 01:02:04,639 Personas que creen que un hombre perfecto es lo que necesitan para ser felices. 671 01:02:04,640 --> 01:02:09,269 son los que terminan arrepintiéndose creer en algo que no existe. 672 01:02:13,732 --> 01:02:14,775 Mira, no. 673 01:02:16,527 --> 01:02:18,153 El único error. 674 01:02:18,904 --> 01:02:21,447 El único error es pensar que tu príncipe azul 675 01:02:21,448 --> 01:02:23,742 es lo que ese chico te hizo. 676 01:02:29,748 --> 01:02:30,791 ¡Genial, mamá! 677 01:02:32,459 --> 01:02:33,502 ¡Lo hiciste genial! 678 01:03:11,874 --> 01:03:12,916 ¿Quién es Eva? 679 01:03:18,756 --> 01:03:19,798 No te lo voy a decir. 680 01:03:27,014 --> 01:03:28,057 Ella tampoco lo sabe. 681 01:03:42,988 --> 01:03:44,031 Fue perfecto. 682 01:03:45,783 --> 01:03:48,744 Pero un día esa perfección se desvaneció. 683 01:03:53,957 --> 01:03:55,667 Ese día también esperé tu llamada. 684 01:04:46,969 --> 01:04:48,137 Lo siento mucho Eva. 685 01:04:51,890 --> 01:04:53,015 No quería hacerte sentir incómodo... sólo 686 01:04:53,016 --> 01:04:54,852 Tarde o temprano lo ibas a decir... 687 01:04:56,694 --> 01:04:57,855 Bueno, eso es suficiente. 688 01:04:58,366 --> 01:04:59,481 Eso es suficiente. 689 01:05:00,774 --> 01:05:02,735 Siempre quiero lo mejor para ti. 690 01:05:03,235 --> 01:05:03,902 Siempre... 691 01:05:03,944 --> 01:05:05,988 y no sé cómo decírtelo. 692 01:05:07,281 --> 01:05:08,323 Pero estás equivocado. 693 01:05:08,782 --> 01:05:09,949 Estás equivocado. 694 01:05:09,950 --> 01:05:10,982 Como todos. 695 01:05:11,121 --> 01:05:12,745 Y es mi deber decírtelo. 696 01:05:14,788 --> 01:05:16,915 Tienes que quitarte esa armadura, Eva. 697 01:05:18,169 --> 01:05:19,543 Esa armadura me protege. 698 01:05:20,714 --> 01:05:21,628 ¿De qué? 699 01:05:24,882 --> 01:05:25,924 Del sufrimiento. 700 01:05:26,471 --> 01:05:30,179 Esa sospecha tuya Te hace sufrir de todos modos. 701 01:05:30,929 --> 01:05:32,629 Ya no sé cómo ayudarte. 702 01:05:33,390 --> 01:05:34,641 Quiero que seas feliz. 703 01:05:45,527 --> 01:05:46,351 Permanecer. 704 01:05:48,072 --> 01:05:49,114 Quédate hoy. 705 01:06:23,565 --> 01:06:25,275 Siempre intento empezar de nuevo, pero... 706 01:06:32,324 --> 01:06:33,867 ...el recuerdo es fuerte. 707 01:06:40,958 --> 01:06:42,501 Quizás elegí el lugar equivocado. 708 01:06:50,926 --> 01:06:51,969 Permanecer. 709 01:06:52,344 --> 01:06:53,387 Eva. 710 01:06:54,888 --> 01:06:55,931 Permanecer. 711 01:06:57,891 --> 01:06:58,934 Este verano... 712 01:06:59,727 --> 01:07:01,018 Este verano ha sido el mejor. 713 01:07:01,019 --> 01:07:03,272 Y simplemente porque has sido parte de ello. 714 01:07:10,738 --> 01:07:13,198 Eva, no dejaré que te hagan daño. 715 01:07:16,493 --> 01:07:17,536 Quiero cuidar de ti. 716 01:07:29,089 --> 01:07:30,132 ¿Cómo se llama? 717 01:07:31,842 --> 01:07:32,885 ¿No lo sabes? 718 01:07:34,806 --> 01:07:36,180 Noche de verano de Hopper. 719 01:07:38,223 --> 01:07:39,266 ¿Te gusta? 720 01:07:39,896 --> 01:07:40,754 Mucho. 721 01:07:41,268 --> 01:07:42,311 Es mi favorito. 722 01:07:44,813 --> 01:07:46,148 Es muy romántico. 723 01:07:47,007 --> 01:07:47,556 Lo contrario a ti. 724 01:07:51,111 --> 01:07:52,529 ¿Crees que es romántico? 725 01:07:55,824 --> 01:07:56,867 ¿Qué ves? 726 01:07:59,203 --> 01:08:00,871 Veo una niña y un niño. 727 01:08:03,707 --> 01:08:06,001 Y supongo que es verano. por su ropa. 728 01:08:06,460 --> 01:08:07,795 Están en su porche... 729 01:08:09,880 --> 01:08:10,923 ...hablando. 730 01:08:12,049 --> 01:08:13,092 Se gustan. 731 01:08:16,387 --> 01:08:19,181 Podría estar en casa pronto. 732 01:08:20,516 --> 01:08:21,558 Pero... 733 01:08:22,726 --> 01:08:26,772 ...está tratando de quedarse el mayor tiempo posible. 734 01:08:27,773 --> 01:08:29,806 Porque ambos desean hacer el amor. 735 01:08:31,276 --> 01:08:32,319 Eso es lo que veo. 736 01:08:32,694 --> 01:08:33,737 ¿Eso es lo que ves? 737 01:08:34,113 --> 01:08:34,686 Sí. 738 01:08:34,988 --> 01:08:37,657 Para empezar, estos tipos están en otra época, 739 01:08:37,658 --> 01:08:40,660 tal vez un día de verano en los años 20. 740 01:08:40,661 --> 01:08:42,787 En aquellos días... 741 01:08:42,788 --> 01:08:45,874 a las mujeres sólo les interesaba el matrimonio. 742 01:08:48,669 --> 01:08:49,712 ¿Y usted defiende eso? 743 01:08:50,713 --> 01:08:51,755 Mira al chico. 744 01:08:53,716 --> 01:08:54,632 Él es quien habla. 745 01:08:54,633 --> 01:08:55,675 Él es quien habla y orienta a la chica. 746 01:08:55,676 --> 01:08:56,719 Pero mira a la chica. 747 01:08:57,428 --> 01:08:58,470 Mira su cara. 748 01:08:59,377 --> 01:09:01,682 A ella no parece gustarle lo que dice. 749 01:09:03,517 --> 01:09:05,269 Y su cuerpo no está frente a él. 750 01:09:06,311 --> 01:09:07,896 Incluso parece incómoda. 751 01:09:09,857 --> 01:09:13,016 Lo que Hopper critica sin Lo que se nota es ese estereotipo femenino. 752 01:09:14,194 --> 01:09:16,780 Eso es lo que siempre me ha gustado de ti. 753 01:09:22,995 --> 01:09:25,539 Siempre buscas el doble sentido. 754 01:09:30,806 --> 01:09:32,212 No has cambiado en absoluto. 755 01:09:34,256 --> 01:09:35,299 Nunca cambiamos. 756 01:09:38,135 --> 01:09:39,636 Pretendemos hacerlo pero... 757 01:09:41,263 --> 01:09:43,891 ...tarde o temprano volvemos a ser los mismos 758 01:09:49,438 --> 01:09:51,440 sabes que estoy buscando para un trabajo por aqui? 759 01:09:52,107 --> 01:09:53,733 ¿En realidad? ¿Aquí en la ciudad? 760 01:09:53,734 --> 01:09:54,359 Sí. 761 01:09:54,401 --> 01:09:56,235 Sí, ya he tenido algunas entrevistas. 762 01:09:56,236 --> 01:09:57,394 ¡Genial! 763 01:09:57,524 --> 01:09:59,530 Me siento bien aquí. 764 01:09:59,531 --> 01:10:01,700 Tengo el piso y siempre me ha gustado esto. 765 01:10:02,576 --> 01:10:05,120 Supongo que necesito un poco de calma. 766 01:10:05,996 --> 01:10:08,207 Me alegro. 767 01:10:09,541 --> 01:10:10,584 ¿Y el trabajo? 768 01:10:15,547 --> 01:10:17,508 Supongo que todos tenemos un límite. 769 01:10:26,600 --> 01:10:28,226 esta empezando a hacer frio 770 01:10:28,227 --> 01:10:30,145 No estaremos aquí en invierno. 771 01:10:38,153 --> 01:10:39,321 ¿Qué hay de tus padres? 772 01:10:40,222 --> 01:10:41,188 No es bueno. 773 01:10:42,074 --> 01:10:44,316 En algún momento tuve que enfrentarlos. 774 01:10:46,328 --> 01:10:50,833 Los mayores tenemos ideas fijas, ¿sabes? 775 01:10:51,417 --> 01:10:54,168 E incluso si esas ideas están equivocadas, ellas... 776 01:10:54,169 --> 01:10:56,755 continúa hasta que sea real. 777 01:11:02,052 --> 01:11:04,555 Quizás deberíamos ser como ellos. 778 01:11:13,731 --> 01:11:15,858 ¡Oye, relájate! 779 01:11:17,192 --> 01:11:18,569 Todo va a estar bien. 780 01:11:20,154 --> 01:11:20,936 Eva. 781 01:11:21,572 --> 01:11:25,533 Nos hemos estado viendo todo el verano. 782 01:11:25,534 --> 01:11:26,827 casi todos los días. 783 01:11:28,495 --> 01:11:31,540 Hemos recuperado nuestra confianza, nuestra amistad. 784 01:11:31,999 --> 01:11:34,074 y la relación que tuvimos en el pasado, ¿verdad? 785 01:11:35,586 --> 01:11:36,076 Sí. 786 01:11:40,507 --> 01:11:42,843 Entonces, ¿por qué no me preguntas? 787 01:11:46,472 --> 01:11:49,058 Supongo que porque no quería molestarte. 788 01:11:49,516 --> 01:11:51,017 No me molestas. 789 01:11:51,018 --> 01:11:52,101 quiero decirte... 790 01:11:52,102 --> 01:11:53,269 Quiero decirte toda la verdad 791 01:11:53,270 --> 01:11:56,607 La verdad de la que has estado escapando durante tanto tiempo. 792 01:12:05,365 --> 01:12:07,617 Mira, esto no empezó cuando nos conocimos. 793 01:12:07,618 --> 01:12:09,494 no cuando nos emborrachamos por primera vez, 794 01:12:09,495 --> 01:12:11,955 Ni siquiera cuando te vi con otro chico... 795 01:12:13,123 --> 01:12:17,378 Todo esto empezó cuando por primera vez y te vi llorando por última vez. 796 01:12:18,003 --> 01:12:19,046 ¿Recuerdas eso? 797 01:12:20,339 --> 01:12:21,965 Acababas de ver a tu papá. 798 01:12:23,217 --> 01:12:25,552 ¿Quién no te reconoció? 799 01:12:28,847 --> 01:12:30,681 y no podias parar de llorar diciendo 800 01:12:30,682 --> 01:12:36,312 ¿Quién más se preocuparía por ti? ¿Si tu propio padre no pudiera? 801 01:12:36,313 --> 01:12:38,304 Intenté decirte 802 01:12:38,441 --> 01:12:42,236 había mucha gente a la que le importaba sobre ti y te amaba 803 01:12:42,820 --> 01:12:45,489 y que yo te amaba, Eva, eras mi mejor amigo. 804 01:12:47,282 --> 01:12:50,536 Pero lo único que pude decir fue: 805 01:12:51,412 --> 01:12:53,080 “Para mí eres importante”. 806 01:12:54,289 --> 01:12:57,960 Y fue entonces cuando supe algo había cambiado. 807 01:13:00,754 --> 01:13:02,672 Y luego pasó el tiempo 808 01:13:02,673 --> 01:13:05,426 Me doy cuenta de que tenías ojos para todos. 809 01:13:05,726 --> 01:13:06,541 Excepto yo. 810 01:13:08,481 --> 01:13:11,055 Lo peor fue 811 01:13:11,056 --> 01:13:13,015 que, en lugar de molestarme, 812 01:13:13,016 --> 01:13:14,476 Me empezó a gustar. 813 01:13:19,732 --> 01:13:21,442 Lo que quiero decir... 814 01:13:23,318 --> 01:13:28,365 es eso lo que me enamoro contigo era la imposibilidad de tenerte. 815 01:13:31,452 --> 01:13:32,494 Quizás... 816 01:13:34,538 --> 01:13:37,040 tal vez todavía haya una posibilidad. 817 01:13:39,668 --> 01:13:40,711 No, no lo hay. 818 01:13:41,211 --> 01:13:43,630 Es algo que he entendido con el tiempo. 819 01:13:48,594 --> 01:13:49,636 Aún así... 820 01:13:50,062 --> 01:13:52,306 No puedo sacarte de mi cabeza. 821 01:13:54,975 --> 01:13:56,477 Y nunca lo olvidaré.. 822 01:13:59,313 --> 01:14:01,440 Ese día lloraste en mi hombro. 823 01:14:09,114 --> 01:14:10,063 todo ha cambiado 824 01:14:12,701 --> 01:14:14,202 No sé por qué pero todo es diferente. 825 01:14:14,203 --> 01:14:15,621 Me siento diferente. 826 01:14:20,376 --> 01:14:21,794 Un día te despiertas, 827 01:14:23,253 --> 01:14:24,838 y todo ha cambiado. 828 01:14:34,765 --> 01:14:35,808 Yo creo que... 829 01:14:36,683 --> 01:14:40,020 si todo siguiera igual, no tendríamos tantos problemas. 830 01:14:42,981 --> 01:14:46,402 Ayer fue mi compañero de juegos. y hoy es algo más. 831 01:14:54,660 --> 01:14:56,036 A veces pienso... 832 01:14:58,497 --> 01:15:00,416 ...¿siempre ha sido así? 833 01:15:03,210 --> 01:15:05,838 ¿Siempre así y no quería verlo? 834 01:15:11,552 --> 01:15:12,594 No. 835 01:15:14,513 --> 01:15:15,556 No. 836 01:15:18,475 --> 01:15:21,018 Hay un punto... 837 01:15:21,019 --> 01:15:23,355 cuando todo cambia... 838 01:15:26,275 --> 01:15:28,402 ...y nunca vuelve a ser el mismo. 839 01:15:29,570 --> 01:15:30,612 Guau. 840 01:15:36,869 --> 01:15:38,412 ¿No vas a decir nada? 841 01:15:41,415 --> 01:15:42,750 ¿Ni siquiera lo que piensas? 842 01:15:44,376 --> 01:15:45,419 Bueno... 843 01:15:45,878 --> 01:15:47,420 creo... 844 01:15:47,421 --> 01:15:49,048 lo inevitable es inevitable. 845 01:15:50,007 --> 01:15:51,925 Ustedes dos eran inevitables. 846 01:15:52,217 --> 01:15:54,845 Fuiste el único que no se dio cuenta. 847 01:15:58,098 --> 01:15:59,141 Díselo. 848 01:16:01,894 --> 01:16:03,385 Como me has dicho. 849 01:16:03,896 --> 01:16:04,938 le dices 850 01:16:05,029 --> 01:16:05,720 y eso es todo. 851 01:16:08,067 --> 01:16:09,109 Es complicado. 852 01:16:43,200 --> 01:16:44,050 Rubén. 853 01:16:45,938 --> 01:16:46,980 ¿Rubén? 854 01:16:48,065 --> 01:16:49,398 Rubén, ¿puedes oírme? 855 01:16:49,400 --> 01:16:50,442 Sí. 856 01:18:28,749 --> 01:18:29,415 Pedazo de... 857 01:18:29,416 --> 01:18:30,417 No es su culpa. 858 01:18:31,085 --> 01:18:32,200 ¿Lo estás defendiendo? 859 01:18:32,336 --> 01:18:34,254 Eso no es todo... sólo... 860 01:18:38,092 --> 01:18:38,960 No debería haber confiado en él. 861 01:18:39,051 --> 01:18:39,332 No. 862 01:18:40,719 --> 01:18:42,763 La cuestión es que no debería haberte mentido. 863 01:18:44,390 --> 01:18:46,015 Todas esas promesas. 864 01:18:46,016 --> 01:18:47,767 Lo siento mucho, Eva, cariño. 865 01:18:47,768 --> 01:18:49,176 No volverá a suceder. 866 01:18:50,354 --> 01:18:51,270 Estaba mintiendo. 867 01:18:51,271 --> 01:18:52,036 No. 868 01:18:53,826 --> 01:18:55,401 No somos compatibles. 869 01:18:57,069 --> 01:18:58,560 Eligió de nuevo y la eligió a ella. 870 01:18:59,113 --> 01:19:00,155 Eva. 871 01:19:00,489 --> 01:19:01,907 Deja de justificarlo. 872 01:19:05,035 --> 01:19:06,078 Mira, Gema. 873 01:19:07,454 --> 01:19:09,330 La primera vez que se fue pensé 874 01:19:09,331 --> 01:19:10,499 él no se preocupaba en absoluto por mí 875 01:19:12,292 --> 01:19:13,335 y eso me mató, 876 01:19:14,340 --> 01:19:15,254 me rompió. 877 01:19:16,880 --> 01:19:18,632 Pero ahora no siento lo mismo. 878 01:19:21,427 --> 01:19:22,553 ¿Qué opinas? 879 01:19:24,263 --> 01:19:26,056 Perdimos nuestra oportunidad. 880 01:19:27,683 --> 01:19:29,841 Que nuestra amistad tenía fecha de caducidad. 881 01:19:32,980 --> 01:19:34,022 Y... 882 01:19:34,523 --> 01:19:36,567 las cosas mueren, tarde o temprano. 883 01:19:38,569 --> 01:19:41,113 Y si no mueren, tenemos que matarlos, porque... 884 01:19:43,323 --> 01:19:45,284 esas cosas terminarán matándonos. 885 01:19:50,706 --> 01:19:52,916 Tuvimos que decir adiós para siempre. 886 01:21:14,706 --> 01:21:15,489 ¿Hola? 887 01:21:20,462 --> 01:21:21,495 hablé con melania 888 01:21:21,766 --> 01:21:22,923 a larga distancia. 889 01:21:23,465 --> 01:21:25,582 ¿Sabías que éramos amigos en la universidad? 890 01:21:26,885 --> 01:21:28,168 Bueno, volvamos a lo que estaba hablando antes... 891 01:21:28,303 --> 01:21:30,253 Hablé con ella y me habló de ti. 892 01:21:31,978 --> 01:21:34,351 Ella dijo que tenemos que darte una oportunidad. 893 01:21:35,519 --> 01:21:36,562 Guau. 894 01:21:36,687 --> 01:21:38,187 Hemos estudiado el horario. 895 01:21:38,188 --> 01:21:40,899 y también otras opciones, como una beca de artes. 896 01:21:41,483 --> 01:21:42,526 ¿Y? 897 01:21:42,609 --> 01:21:44,819 Hagamos espacio para que puedas llevar a cabo 898 01:21:44,820 --> 01:21:46,363 la primera exposición de tu obra. 899 01:21:46,739 --> 01:21:48,322 El único problema es que no está aquí. 900 01:21:48,323 --> 01:21:49,782 Tenemos otra galería más pequeña en... 901 01:21:49,783 --> 01:21:50,826 Eso no es un problema. 902 01:21:57,207 --> 01:21:59,991 Un día de estos podríamos tomar un viaje a la montaña. 903 01:22:07,009 --> 01:22:08,416 Encontré un trabajo. 904 01:22:09,511 --> 01:22:10,554 ¿Qué? 905 01:22:12,014 --> 01:22:13,057 Está en una galería. 906 01:22:13,515 --> 01:22:16,331 - Eso es bueno. - Expondré algunos de mis dibujos. 907 01:22:17,352 --> 01:22:18,395 No está aquí. 908 01:22:19,021 --> 01:22:20,189 Me voy pasado mañana. 909 01:22:30,162 --> 01:22:31,657 ¿Qué está pasando con esto? Me dijiste que... 910 01:22:31,658 --> 01:22:32,701 Me equivoqué. 911 01:22:39,833 --> 01:22:42,044 Me alegro Eva. 912 01:22:42,336 --> 01:22:43,629 Te mereces esto. 913 01:22:45,547 --> 01:22:46,590 Gracias mamá. 914 01:23:09,405 --> 01:23:10,781 Voy a buscar un poco de sal. 915 01:25:31,964 --> 01:25:33,257 Llámame, ¿vale? 916 01:25:34,883 --> 01:25:36,135 Gracias por todo, mamá. 917 01:25:41,181 --> 01:25:42,224 Adiós.